Thursday, December 15, 2011
Wednesday, December 7, 2011
¿Está Bien?
Ojalá yo pueda decir "Fue una noche oscuro y tempestuoso," pero fue muy linda. Quitaba mi ropa y llevaba mis pantalones cortos. Leía un libro en la cama... ¡que relajante!
Entonces.
La puerta corredera abrió. Me sorprendió, claro. Entonces, una cabeza de hombre estuvo en mi cuarto. El cabeza tuvo un bigote. El hombre que adjunto a este cabeza me preguntó:
"¿Está bien?"
Pude solamente mirar. El sólo respuesta que pude pensar fue "¡no!" El hombre se fue, como misterioso que vine.
Llamaba el seguridad, porque no entendía adonde el hombre iba, y es muy peligroso fuera de nuestra cuarta. Hay muchas rocas, y el mar. Y ya sabes... estaba muy rara.
Un hombre de seguridad venía platicarme y le decía los circunstancias raras en mi español roto. Gesticulaba "aqui" y "allí" y "entonces, ello..." También, le dije sobre el bigote. No sé si él no me entendía o no me creía. No se culpo. Él me dijo que un otro persona vendría platicarme en inglés.
Mas tarde, miraba tres o cuatro hombres con lámparas de mano, buscando las rocas, pero no se encontraban el hombre. Probable, él era mi vecino, y se emborrachaba y olvidaba su cuarto. Pero, era un experiencia muy extraño... y un gran historia.
Entonces.
La puerta corredera abrió. Me sorprendió, claro. Entonces, una cabeza de hombre estuvo en mi cuarto. El cabeza tuvo un bigote. El hombre que adjunto a este cabeza me preguntó:
"¿Está bien?"
Pude solamente mirar. El sólo respuesta que pude pensar fue "¡no!" El hombre se fue, como misterioso que vine.
Llamaba el seguridad, porque no entendía adonde el hombre iba, y es muy peligroso fuera de nuestra cuarta. Hay muchas rocas, y el mar. Y ya sabes... estaba muy rara.
Un hombre de seguridad venía platicarme y le decía los circunstancias raras en mi español roto. Gesticulaba "aqui" y "allí" y "entonces, ello..." También, le dije sobre el bigote. No sé si él no me entendía o no me creía. No se culpo. Él me dijo que un otro persona vendría platicarme en inglés.
Mas tarde, miraba tres o cuatro hombres con lámparas de mano, buscando las rocas, pero no se encontraban el hombre. Probable, él era mi vecino, y se emborrachaba y olvidaba su cuarto. Pero, era un experiencia muy extraño... y un gran historia.
Monday, June 27, 2011
¡Feliz Cumpleaños Medio a Mí!
¡Hoy es mí cumpleaños medio! ¿Que es eso, pregunta? Está una día tambíen en medio mi cumpleaños real. Porque mi cumpleaños real es dos días despúes de la día de navidad, mi familia y amigos estan muy preocupado por las fiestas de estacíon, y estamos viajando demasiado altar y hacer una fiesta especial para mí. Tambíen, estoy frecuentamente en Detroit, y no estoy cerca mi amigos nuevos en Austin. Tener un fiesta para solemente mi cumpleaños es muy difícil.
No dice "¡Pobrecita!" pero mi padres hicen para mi el cumpleaños medio! Cada año el día 27 de junio, voy a celebrarlo un modo poquito.
Usualamente mi madre y yo ibamos comprando o conseguiamos pedicuras o hacíamos algo que fue divertido. No está una día de pastel y tarjetas y fiestas, pero siempre en esta día yo siento especial y yo sé que soy amando.
Ahora, vivo en Austin y estoy lejos de mi familia, no puedo celebrar con mi madre. Recibo saludos por el teléfono y facebook, sí es suficiente. Tambíen, fui a los mercados, y yo compré tejido para un proyecto en qué estoy trabajando.
Bueno, decidí no estoy demasiado dura conmigo y mi español. Un niño en el calle vendiendo agua para su campamento de iglesia, así que compré una botella y yo le dije a el "¡Buena suerte!"
El me dijo "¡Gracias!" Era una gran victoria.
No dice "¡Pobrecita!" pero mi padres hicen para mi el cumpleaños medio! Cada año el día 27 de junio, voy a celebrarlo un modo poquito.
Usualamente mi madre y yo ibamos comprando o conseguiamos pedicuras o hacíamos algo que fue divertido. No está una día de pastel y tarjetas y fiestas, pero siempre en esta día yo siento especial y yo sé que soy amando.
Ahora, vivo en Austin y estoy lejos de mi familia, no puedo celebrar con mi madre. Recibo saludos por el teléfono y facebook, sí es suficiente. Tambíen, fui a los mercados, y yo compré tejido para un proyecto en qué estoy trabajando.
Bueno, decidí no estoy demasiado dura conmigo y mi español. Un niño en el calle vendiendo agua para su campamento de iglesia, así que compré una botella y yo le dije a el "¡Buena suerte!"
El me dijo "¡Gracias!" Era una gran victoria.
Friday, June 24, 2011
Bienvenidos Amigos!
Hoy, mis amigos (y compañeros de clase de espanol) Miguel y Emilia han unido con mi! Juntos escribirémos todo sobre nuestros adventuras de gringo español! Espero que escriban pronto, tienen historias divertido! Como, Emilia's amigos sordos dije ella es como queso blanco también estan marrón como frijoles, o Miquel's triunfante conversacíon con nuestros taxista en Mexico hace dos años.
Bueno, conozco como escribir con accentos y tildes con mi MacBook! En celebracíon, incluso ahora uso mayúsculas! Alucinante!
Bueno, conozco como escribir con accentos y tildes con mi MacBook! En celebracíon, incluso ahora uso mayúsculas! Alucinante!
Wednesday, June 22, 2011
roto
ayer era martes. usadamente, cada martes las limpiadoras vinen a mi casa y hace todo limpio y brillante. me encantas! pero entonces, justo despues ellas llegaran, mike encontras que tuvemos no aqua. porque en austin texas hay una sequia, la tierra rescosa move y rompe las tuberias principal de agua, y nuestra casa pierde servicio de agua. Ya esta ano tuvemos interrupcion en servicio dos veces.
me di cuenta de no se como a hablar en espanol que "la agua es roto" y aunque una limpiadora habla ingles tambien, yo estaba en la comida con la limpiadora quien no habla ingles muy bien.
penso, deciria la situacion a ella en espanol! tengo la oportunidad! lo puedo!
pero, no hice. :(
bueno, esto es lo que habría dicho:
"no tenemos agua. justo antes llegan ustedes, encontrabamos el problema. lo siento! pienso la tuberia principal de agua, fuera de casa, es roto. ya llame la oficina de cuidad pero pase dos horas despues ellos pueden arreglarlo. puede regresar mas tarde, o manana?"
quiza la proxima vez...
(tambien, yo tratara entararme como me escribo con acentes y tildes pronto!)
me di cuenta de no se como a hablar en espanol que "la agua es roto" y aunque una limpiadora habla ingles tambien, yo estaba en la comida con la limpiadora quien no habla ingles muy bien.
penso, deciria la situacion a ella en espanol! tengo la oportunidad! lo puedo!
pero, no hice. :(
bueno, esto es lo que habría dicho:
"no tenemos agua. justo antes llegan ustedes, encontrabamos el problema. lo siento! pienso la tuberia principal de agua, fuera de casa, es roto. ya llame la oficina de cuidad pero pase dos horas despues ellos pueden arreglarlo. puede regresar mas tarde, o manana?"
quiza la proxima vez...
(tambien, yo tratara entararme como me escribo con acentes y tildes pronto!)
Subscribe to:
Comments (Atom)